译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东(dong)西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有(you)个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而(er)把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定(ding)要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈(tan)谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍(cang)劲雄浑。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
须臾(yú)
注释
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑵道:一作“言”。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
③须:等到。