译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬(xuan)挂在小小银钩之上。
乌(wu)云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船(chuan)。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
愿埋没于人丛不现身影(ying)啊,难道还想在世上扬名(ming)取荣。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称(cheng)举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
大:浩大。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
(38)旦旦:诚恳的样子。