译文
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些(xie)潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看(kan)，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我看欧阳(yang)修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛(jiang)。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应(ying)该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
19.干：接触。按：《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰：“干，犯也。”
⑻伶俜（pīng）：流离失所。十年事：杜甫饱经丧乱，从天宝十四年（755年）安史之乱爆发至作者写诗之时，正是十年。
⑴金明池：词牌名，秦观创调，词咏汴京金明池，故取以为名。
（72） 比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞。
53、大将军：指司马昭。保持：保护。
④云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城：在洞庭湖东岸。
⑼长：通“常”，持续，经常。