译文
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武，效法汉将伐匈奴，没能够封山纪功狼居胥，却要仓皇向南逃，时时回(hui)头向北顾。我登上山亭望江北，还记得四十三年前的旧事一(yi)幕幕：烽火连天鏖(áo)战苦，扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎(zen)忍再回顾？拓跋焘(tào)祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。谁能派人来探问：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车(che)，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
谁说那端午节避邪的五色丝(si)线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
血泪泣尽，流逝于时间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
都与尘土黄沙伴随到老。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎(hu)要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
秋色连天，平原万里。
注释
被——通“披”，披着。
（21）淮南行省：张士诚在苏州称吴王（1363—1367）后，仿元代行省建制，设淮南行省，地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事：行省的副长官。饶公，名介，字介之，自号华盖山樵，临川（今属江西）人，元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事，张士诚称吴王后，任饶介为淮南行省参知政事。吴亡，被俘处死。有《右丞集》。客：门客，幕僚。
（70）岩阻：险阻，指形势险要的地方。
（10）前一“于”字：为，建。谢：地名，在今河南唐河南。
重：再次
（9）卒：最后
游：交往。
（15）采柏：采摘柏树叶。动：往往。