译文
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也(ye)不能相识。
水精帘在抖动微(wei)风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽(sui)然铠甲厚重又有什(shi)么用。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何(he)我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹(ji)依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
23自取病:即自取羞辱。