译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前(qian)起舞。
紧紧咬定青(qing)山不放松,原本深深扎根石缝中。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道(dao)人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
囹圄:监狱。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(33)信:真。迈:行。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”