译文
满载着一(yi)船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微(wei)风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
谁说花儿凋零不(bu)令人(ren)生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白(bai)求胜心急。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
思乡的梦断断续续在公(gong)馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿(hong)雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⒄谷:善。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⒁甚:极点。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。