译文
悠(you)闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
往昔的种种情事好像梦境一样去(qu)悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何(he)时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
天(tian)上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
再没有编织同心结的东西,墓(mu)地上的繁花更不堪修剪。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
⑤西楼:指作者住处。
30.砾:土块。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
235.悒(yì):不愉快。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。