译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了(liao)谁家(jia)的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些(xie)花叶呢?即(ji)使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太(tai)痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑺思:想着,想到。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。