译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
蒙恩受幸,其实不在(zai)于俏丽的容颜;
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
一行行的茝兰桂(gui)树,浓郁的香气在路上弥漫。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
(20)恶:同“乌”,何。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
(7)杞子:秦国大夫。
(73)内:对内。