译文
雨(yu)后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画(hua)帘高高卷起。
新长的竹(zhu)子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有(you)新长出来的,会长得更高。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳(yang)回顾洛阳那样登上三山回望京城。
野泉(quan)侵路不知路在哪,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
魂啊不要去南方!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
颜色:表情。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
[8]剖:出生。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。