译文
屈原死了以后,楚国有(you)宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾(jia)谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
南方直抵交趾之境。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所(suo)在。
幽兰转眼间就已经老去(qu)了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥(yao)指杏花山村。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
圊溷(qīng hún):厕所。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
24.旬日:十天。