译文
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相(xiang)伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
自从我写过怀念(nian)你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我只有挥泪(lei)告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像(xiang)士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
倾国:指绝代佳人
7、遂:于是。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。