译文
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要(yao)远行(xing)。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
思念家乡的心就象这绵(mian)绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
以为君王独爱(ai)佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
③妾:古代女子自称的谦词。