译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
落花(hua)铺满了园中小径,春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳(shu)妆随手往脸上涂抹。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
“那些防(fang)御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
并不是道人过来嘲笑,
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻(qing)浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
朱颜改:指所怀念的人已衰老。