译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像(xiang)图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
昏暗的树林中,草突然被风吹(chui)得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了(liao),连忙开弓射箭。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻(che)荷花池塘内外。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
96.吴羹:吴地浓汤。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
祥:善。“不祥”,指董卓。