译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈(mai)步艰难,越走就越觉凄伤。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和(he)她(ta)接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
这清幽境地很合我的雅兴,足(zu)可以把身心和耳目荡涤。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⑺百里︰许国大夫。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。