译文
记得汴京繁盛的岁月,闺(gui)中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕(pa)在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
听说通往轮台的路上,连年(nian)都可以看到雪飞。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
四野的战争(zheng)还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
4.陌头:路边。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑶拊:拍。
309、用:重用。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。