译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
夜来肆虐着暴雨狂风,把(ba)西园的芳菲一扫而空。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本(ben)。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者(zhe)的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱(ru),保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
③罗帷:丝制的帷幔。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
8.干(gān):冲。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。