译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的(de)乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶(huang)惶。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之(zhi)(zhi)出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余(yu)晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
④凝恋:深切思念。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。