译文
不(bu)能在流传千年的史册上留名,我(wo)感到羞耻;但一颗丹心始终想(xiang)消灭胡虏,报效天子(zi)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
惭愧不是祢衡处(chu)士,虚对鹦鹉洲。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒(huang)村,孤零零地,没有一点(dian)活气。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
(4)“碧云”:青白色的云气。
8、以:使用;用。
冷光:清冷的光。