译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中(zhong),隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
可怜夜夜脉脉含离情。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
42.何者:为什么呢?
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。