译文
两水与(yu)湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
那里五谷不(bu)能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
是友人从京城给我寄了诗来。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发(fa)生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无(wu)穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候(hou)。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定(ding)也有这样的逸兴。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
八月的萧关道气爽秋高。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
⒀定:安定。
⑼天骄:指匈奴。
⑵菡萏:荷花的别称。
喟然————叹息的样子倒装句
微贱:卑微低贱
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”