译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾(bin)客光辉显赫。
太阳渐渐西沉,已(yi)衔着西山了(liao),天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出(chu)那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下(xia),划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
吴王阖庐与楚争国(guo),我们久已被他战胜!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我沮丧地(di)凝神(shen)伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
[13] 厘:改变,改正。
(17)上下:来回走动。
82时:到(规定献蛇的)时候。