译文
寻着声(sheng)源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
青海湖上乌云密布,连(lian)绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
雨中(zhong)传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
这次登高宴会按理要痛饮(yin),照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
暖风软软里
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
51、成王:指周成王,周武王之子。
冥冥:昏暗
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。