译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
将水榭亭台登临。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄(huang)昏,他们已欢乐终日(ri)了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳(na)平民士子。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽(you)雅。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
被我的话所感动她(ta)站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⒃〔徐〕慢慢地。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⒇尽日:整天,终日。
②未:什么时候。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
359、翼:古代一种旗帜。