译文
魂魄归来吧!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
枯枝上发出了美(mei)丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
少年人如果不及时努力,到老(lao)来只(zhi)能(neng)是悔恨一生。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
上将手持符节率兵西(xi)征,黎明笛声响起大军起程。
“魂啊回来吧!
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
50.耀耀:光明闪亮的样子。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。