译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一(yi)面倾诉衷肠。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
登上(shang)北芒山啊,噫!
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆(po)娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于(yu)梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝(si)暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
14.“岂非……哉?”句:
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。