译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
想起两朝君王都遭受贬辱,
又怀疑是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云之上。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里(li),两只石兽一起沉没于此。经过十(shi)多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀(shi)沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
涧水吞(tun)没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
则为:就变为。为:变为。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
(16)善:好好地。
难任:难以承受。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”