译文
环绕白云堂的(de)白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我们离别的太久了(liao),已经是七次中秋。去年(nian)的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛(fan)舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉(jue)防范长蛇的灾难。
老百姓空盼了好几年,
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求(qiu)偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
打围:即打猎,相对于围场之说。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。