译文
高高的(de)柳树长满了翠(cui)绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即(ji),愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南(nan)。想到此去江南,那里草长莺(ying)飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有(you)人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
为什么还要滞留远方?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看(kan)数座山峰在夕阳下默默无语。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
全:保全。
⑦立:站立。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑨红叶:枫叶。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
(72)立就:即刻获得。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。