译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在石头上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
吟到这(zhe)里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观(guan)看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟(wei),高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太(tai)岁纪年为大荒落,四月二十七日。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍(wu)。远望过去,都知道灵岩与众不同。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。