译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
后稷原是嫡生长(chang)(chang)子,帝喾为何将他憎恨?
不能把(ba)美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
江水、天空成一色,没有一点微(wei)小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
喧哗的雨已经过去(qu)、逐渐变得细(xi)微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。