译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
曹将军画马出名已有三十载,人间(jian)又见古代真正神马“乘黄”。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么(me)时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道(dao)在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⒄将至:将要到来。
①王孙圉:楚国大夫。
⑶觉来:醒来。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。