译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝(di)的车驾逃往四川。
有位卖(mai)炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王(wang)维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁(jin)火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
到了邠州郊外,由于地势低凹,如(ru)同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹(you)如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
牧:古代称州的长管;伯:长
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
③待:等待。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。