译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
洛阳的东城门外,高高的城墙。
天下(xia)起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
杨柳丝丝风(feng)中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方(fang),是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
2、乃:是
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑹归欤:归去。
⑴春山:一作“春来”。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑶着:动词,穿。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。