译文
年轻时候的(de)努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自(zi)己的努力。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织(zhi)在一起，如随想曲一样自由潇洒。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩(sheng)下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
如今取出，给您(nin)一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹(hong)。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂(za)在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
[43]殚(dān)：尽。
②雪岭：即西山，在成都西面，因终年积雪得名。
⑹旧栖：旧居，指生者所居处。新垅：新坟，指死者葬所。
（84）保氏——《周礼》中的一个官名。
①雨歇句：此言秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨，好像是停止了它滴滴的眼泪。
③锦鳞：鱼。
（15）崭然：崭意指突出，然指什么什么的样子，在这里指突出有所成就。见（xiàn）：同“现”显现。在这里指出人头地
（13）危明主，忧治世——即使遇到贤明的君主，还以为他可危；即使处在政治清明的时代，还以为时局可忧。