译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水(shui)浩浩荡(dang)荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
宫妇:宫里的姬妾。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑷住不得:再不能停留下去了。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。