译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可(ke)见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情(qing)。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心(xin)爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞(fei)翔在原始森林之间。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我默默地翻检着旧日的物品(pin)(pin)。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
27.惠气:和气。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。