译文
在长安古(gu)道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
秋色(se)日渐变浓,金黄的菊花传报霜(shuang)降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾(qing)斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
6.卒,终于,最终。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑵至:到。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。