译文
西边太白山(shan)有飞鸟能过的小道。从那小路走(zou)可横渡峨眉山顶端。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水(shui)里水蛭浮现。
用粪土塞满自己的香(xiang)袋,反说佩的申椒没有香气(qi)。”
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
四海一家,共享道德的涵养。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
年少(shao)守操即谨严,转眼已逾四十年。
步骑随从分列两旁。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
(23)何预尔事:参与。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
宠命:恩命
宜乎:当然(应该)。