译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
海内六合(he),扫荡清静,我却像负霜之草。
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
小鹅(e)儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
比干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
免(mian)得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住(zhu)潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
至于信中以“上下要互(hu)相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导(dao)我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
为:介词,被。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。