译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面(mian)前隐隐约约出现了她(ta)淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
心里遥想着要与佳人成为(wei)双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗(cha)头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
你傲然独(du)往,长啸着开劈岩石筑室。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
魂魄归来吧!
注释
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
腐刑:即宫刑。见注19。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
勖:勉励。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。