译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的(de)触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月(yue)夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我(wo)的感情,简直(zhi)承受不住,只好飞回北方。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
今天是三(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
④凭寄:寄托。