译文
秋色(se)连天,平原万里。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
让我只急得白发长满了头颅。
海石榴散发的(de)(de)(de)清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没(mei)有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
好事:喜悦的事情。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
佯狂:装疯。