译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三(san)年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
把鸡赶上了(liao)树端,这才听到有人在敲柴门。
这和对坐海棠花阴之(zhi)下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐(yin)于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
【胜】胜景,美景。
②勒:有嚼口的马络头。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。