译文
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面(mian)的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银(yin)子(zi)。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个(ge)打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻(qing)蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟(se),秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
庐:屋,此指书舍。
9.守:守护。
沮洳场:低下阴湿的地方。
[18] 悬:系连,关联。
(11)变:在此指移动
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。