译文
我离开(kai)洛城(cheng)之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光(guang)一同憔悴(cui)的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都(du)因为对国家的忧愁而皱眉。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
终:死亡。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。