译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相(xiang)。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想(xiang)回未能回。
想听从灵氛占卜的好卦(gua),心里犹豫迟疑决定不下。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
(7)天池:天然形成的大海。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑸声:指词牌。