译文
远游的故人(ren)你现在何处?请江月把(ba)我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时(shi)节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三(san)次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代(dai)无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。